Is there a cap on Commerce Media Suite ad accounts?

Answer

No cap. The number of merchant ad accounts on the platform is not limited, and there is no extra fee by account count.